Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
スウィスにっき
スウィス日記
辻村 伊助
Lee スウィス日記 (スウィスにっき) de 辻村 伊助 (つじむらいすけ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 216.275 caracteres · 410 pantallas
リュチーネの橋を渡るとすぐ登りになって、ラウテルブルンネンの村は、もう眼の下になってしまう。そして両側の切り岸は、額橡のように偉大な山岳をめぐって、その中心はブライトホルン、そうして左にはシュワルツ・メョンヒの、悪魔のような岩の上に、ユンクフラウの斜めに朝日を浴びたシルベルホルンが白銀よりも美しかった。ラウテルブルンネンの渓底は、無論純白であるが、その両側にきったての断崖には、雪もかからず、まだ日をうけぬまっ黒な岩壁に、無数の氷柱がたれ下っている。ウェンゲンはすぐ頭の上にあるけれど、此の渓底との高さの差は、千六百呎に及んでいる。千鳥がけの雪路は、辷って辷って閉口してしまう、風こそないがこの寒さに、全身に汗を流して登ってゆくのも、随分物ずきな話しで、電車に乗れば半時間で達せられる。然し景色は非常にいい。私は今、東側の絶壁の中段に達した、ラウテルブルンネンタールのつきあたりには、ブライトホルン Lauterbrunnen-Breithorn, 3779m. とチンゲルホルン Tschingel-Horn, 3579m. が屹えている、この山稜を東北につづく、ミッタークホルン Mittaghorn, 3895m. やエーベネフルー Ebenefluh, 3964m. は見えないが、これ等の前にのっしとかまえた