Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
スモーリヌイにひるがえるあかはた
スモーリヌイに翻る赤旗
宮本 百合子
Lee スモーリヌイに翻る赤旗 (スモーリヌイにひるがえるあかはた) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 25.354 caracteres · 51 pantallas
――大抵、党員なんですか？
――いいえ、いいえ！
薄い繭紬みたいな布で頭をつつんだ血色のいい婦人党員は、つよく否定した。
――みんな党外の婦人です、党は、党外の人々の助力なしに何も出来ない。……ああ、あなた、暇ですか？
百二十四番の室へ、来なければならなかった。
――じゃ丁度いい、今日あの人たちあなたと話す時間がないが、きっと、それを希望しているだろうと思います。もう一遍よってくれませんか？
勿論、異議のあろうはずはない。だが、このひとはいつ休むのだろうか？ 日本女は、
――あなた、休暇もうすんだんですか？
と繭紬の布にきいた。
――これから、……この講習がすんでから。
彼女は二十五だ。共産主義大学を来年卒業するところである。共産主義大学の生徒は、他のソヴェトの専門学校と同じく、夏の休みを必ず実習につかう。彼女もここで休みの一部をそういう目的に費している。
――……私、小さい娘がいるんですよ、十一ヵ月の。
ふと、あたたかく微笑みながら元気な彼女がいった。
――今は、彼女の父親と田舎に暮しているけれども……
後の窓からぱっとさし込む明るい光が、いろんな色の髪の毛を照している。