Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
バットクラス
バットクラス
岡本 かの子
Lee バットクラス de 岡本 かの子 (おかもとかのこ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 6432 caracteres · 13 pantallas
やがていくらかの麻痺状態にまで達して何を見ても、何に接しても全部感銘し切れない。
「これ、好いわね、But（だけれど……）」
「そう、それも好いわね、But（だけれど……）」つまり But の数限りない連続が彼女等の生活の行進体の大部分なのだ。
Grenadine※(3分の1、1-7-88) Drygin※(3分の2、1-7-89)
玉子の白味一つ。
今、スワンソン夫人に命令された給仕男は鸚鵡返しにその通り復誦する。これは朝飯の「カクテール」と呼ばれているものであって、美髪師「マダム・Ｈ」のサロンから夫人が覚えて来たものである。「美髪師マダム・Ｈ」は顧客の引付策としてスワンソン夫人始めロンドンの But クラス婦人達を招いて毎週一回カクテール・パーテーを催す。それにはサヴォイ・ホテルの酒場主任が出張して世界の新流行のカクテールを混合筒から振り出して紹介する。「朝のカクテール」は夫人が其処で今まで覚えたなかで気に入ったものの一種だ。
だが、給仕の男が恭しくグラスを捧げて来た時にはもう夫人の気が変って居る。
そうだ。カフェ・カクテール。今朝はあれをやって見なくちゃ。