Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
ピストルのつかいかた
ピストルの使い方
泉 鏡花
Lee ピストルの使い方 (ピストルのつかいかた) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 39.100 caracteres · 78 pantallas
(魔の睫毛一毫の秒でしたわね、)浪を行く魚、中空を飛ぶ鳥に、なごりを惜むものではありません――流星は宇宙に留っても、人の目に触るるのはただ一度ですもの、と云って、……別れました。
別れました。その姉さんには別れた、が、きみとは別れまいね。」
と云った、袖姿見は男の胸に、拳銃は女の肩に掛ったのである。
御手洗を前にして、やがて、並んで立った形は、法界屋が二人で屋台のおでん屋の暖簾に立ったようである。じりじりと歩を刻んで、あたかもここに位置を得た。袖姿見は、瞳のごとく背後ざまに巨なる銅像を吸った。拳銃は取直され、銃尖が肩から覗いた……磨いた鉄鎚のように、銅像の右の目に向ったのである。
さすがに色をあらためて、
「気味が悪かろうとは、きみだから言わない――私が未熟だから、危いから、少し、そちらへ。」
「着ものを脱いで、的にも立ちかねないんですがね。」
と、自若として、微笑ながら、
「あなたの柄だと、私は矢取の女のようだよ。」
「馬鹿な事を――真剣だ。」
「あなた。」
と面を引緊めた。
「…………」
「一つは射てますわね。……魔のお姫様の直伝ですから。……でも、音がするでしょう、拳銃は。