Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
ピムキン、でかした！
ピムキン、でかした！
宮本 百合子
Lee ピムキン、でかした！ de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 17.906 caracteres · 36 pantallas
二三人地面へつばした。
みんな、何ということなししばらくそこにだまって立っていた。やがてそろそろ散りはじめた。
ピムキンは托児所の入口の段に腰かけ、ニーナの足許で頭かかえている。ペーチャはうんと永い間黙って歩いて、集団農場の乾草小舎のよこまで来たときニキータにくっついて小さい声でいった。
――ニキータ……いつか夜、ピムキン、トラクターへわるさしに来ていたんでは無えかったんだなあ。
――うん。
青年共産主義同盟員ニキータは、考えこんだ顔で、立ったまんま人蔘色の前髪をひっぱってたが、やがて、
――よし、と！
元気になってペーチャにいった。
――さあ来い！ もう一っ働き、やっぺ！
カン！
カンコ！
カン！
カンコ！
夏空は、燃えたって揺れもしない青い焔だ。花盛りのひまわりの根っこへ木っぱをとばしながらペーチャとニキータが、材木へチョウナをぶっこんだ。
ペーチャは裸だ。裸の首へピオニェールの赤襟飾をちょいと結んでいる――