Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

マルおよびムレについて

マル及ムレについて

木暮 理太郎

Lee マル及ムレについて (マルおよびムレについて) de 木暮 理太郎 (こぐれりたろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 15.258 caracteres · 30 pantallas

Aozora Bunko

此山上ニ神祠アリ大室権現ト号ス。(以上『甲斐国志』)

袖平峰 麓ヨリ頂ニ至ル凡三里半ニ余レリ、山上ニ大室権現ヲ祀ル。当村ニテ最モ高キ山ナレバ青根山トモ呼。仲夏五月ニアラザレバ宿雪消尽セズト云フ。

大室社 村持。(青根村)

大室社二 一ハ村ノ鎮守、例祭九月廿日、相殿ニ八幡山神ヲ置。一ハ神木ニ杉大樹(七囲許。)アリ、共ニ村民持。(中川村)

大室社 円鏡(径六寸五分余。)ノ中ニ神体(長サ三寸余。)ヲ鋳出ス、元禄十一年ノ銘アリ、(曰相模国宮原村大室権現、元禄十一年寅十一月吉日、神主宮崎津島守。)神主ノ伝ニ、古中川村大室権現社ノ神事ヲ此所ニテ執行スト、後其跡地ナレバトテ同社ヲ祀ルト云。(湯触村)(以上『新編相模風土記稿』)

これは南の一群でムレに室の字が充ててある、ムロと読むのであろう。之に反して北の一群はムレに多く勢籠の二字を用いているが、其理由は判断しかねる。大勢籠れば即ち大群であるという洒落でもあろうか。

大室社(千木良村)

大牟礼社(吉野宿)

王勢籠(於々勢以呂宇。)権現社 祭神ハ日本武尊ナリト云。(佐野川村)

太室権現社(小淵村)(以上『相模風土記稿』)

大室権現 社地壱畝拾五歩(上鶴島村)