Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
レモンのはなのさくおかへ
レモンの花の咲く丘へ
国枝 史郎
Lee レモンの花の咲く丘へ (レモンのはなのさくおかへ) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 71.016 caracteres · 142 pantallas
女子 ヨハナーンや、ヨハナーンや、泣いてはいけませんよ、いけませんよ。私はお前と一緒に此処に居りますからね。いいえ、別れるんじゃありませんよ。ね、ね、ね、ヨハナーンや。……何故泣くんです。……泣くのはおやめ、泣くのはおやめ！ 泣くのをやめて、さあ、お話のつづきを話しておくれ。ヨハナーンや……そしてどうしたの。私が歌を歌った後でどうしたの？
少年 （泣くのをやめる）お姉様！ （とすすり上げ、また胸を抑えて、恐々四方を見廻す。姉は密かに窓に行き、黒き布を窓に垂れる）
女子 ね、もう胸の動悸も直ったでしょう。……泣くのはおやめ！ ……そして話のつづきを話しておくれ。（独言の如く）ああ、このような昔のことを、二人で話すのもほんの僅かだ。……塔の中、塔の人！
少年 （恐る恐る）それからねお姉様！……お姉様がお歌をお歌いなされた後で、私に二つのうらうづ貝を下されたでしょう。二つのうらうづ貝を。――お姉様、それを覚えていて。
女子 いいえ、（頷き）ああ、そうそう。二つのうらうづ貝をお前さんにやったっけねぇ。……そしてお前さんはそれでどうしたの。
少年 一つを眼にあて、一つを耳にあてるんだって、お姉様はおっしゃったでしょう。