Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

ロマンスとえんだん

ロマンスと縁談

佐々木 邦

Lee ロマンスと縁談 (ロマンスとえんだん) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 13.722 caracteres · 28 pantallas

Aozora Bunko

「何だ? まだあるのか? 面白い/\」

「面白がられちゃ困るけれど、話し序だ。四年の学年試験の時、先生の時間にカンニングをやって取っ捉まってしまったんだよ。ハッハヽヽ」

「ハッハヽヽ。ひどい奴だな」

「カンニング・ペーパーを取られてしまったから、もう万事休すと覚悟をきめた。カンニングは放校と定っている。しかし先生は、『慌てることはないよ。後から山へ来なさい』と囁くように言って、そのまゝ試験を受けさせてくれた」

「君はカンニングが常習だったのかい?」

「常習じゃないが、チョク/\やっていた」

とは僕も苦しい。しかし学校生活を顧みて絶対にやらなかったと断言出来る人は尠かろうと思う。あれは制度の罪だ。試験がカンニングをさせる。

「不良組だったな」

「決して善良じゃなかった。学校の裏を出るともう山だ。公園になっているが、昔のお城の山だ。僕は先生について、その山へ行ったんだ。『橘高君、僕は君の前途を葬りたくない。僕が責任を負う。自分の監督クラスの生徒が不正をするようじゃもう教師は勤まらない』と言って、先生は証拠物件のカンニング・ペーパーを返してくれた。それから諄々と説諭をして、『分ったかね? 改心してくれるだろうね。