Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

ひとつのめばえ

一つの芽生

宮本 百合子

Lee 一つの芽生 (ひとつのめばえ) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 14.627 caracteres · 29 pantallas

Aozora Bunko

英国の父から送ってくれた、美くしい飾珠(かざりだま)の一杯ついた馬具をつけた彼が、小さい銀の鈴を鳴らしながら「おんま、ハイチハイチ」と這って行く。

彼が運転手になった、屏風(びょうぶ)箱の電車にのって、私共は銀座へ行った。

「軍艦の、軍艦の、軍艦のハ――」

木作りの軍艦に紐(ひも)をつけて、細い可愛い声で歌いながら、カラカラカラカラと廊下を往復している彼、その時代の私達姉弟の思い出が、あまり楽しいので、いとおしいので、私は辛抱しよう、しようと思いながらつい涙をこぼしてしまった。

それからそれへと、果もなく延びて行きそうだった追憶は、彼の激しい喘鳴のうちから、明瞭に聞かれた「どこへ」というつぶやきによって破られた。

明らかに疑問のアクセントを持った、「どこへ」というあとについて聞きとれなかったもう一つの響きが続いた。

「どこへ?……」

自分は、驚きとともに反問するように彼の顔を見た。

「どこへ?……」何の意味があるのだろう。

すっかり青ざめた額一面に、膏(あぶら)が浮いて寂しく秋の日に光っている。

「どこへ?……」自分はこの言葉から、無数の思いを繰り出せる。