Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
よのなかのために
世の中のために
小川 未明
Lee 世の中のために (よのなかのために) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 4184 caracteres · 9 pantallas
」と、おじいさんは、いわれました。
「おじいさん、そんなら、運命というものは、どんなものですか。」と、僕が聞きました。
「そう、運命とは、人間の力以上のものとでもいうのかな。」
「あまり、この世の中には、運命ということが、多すぎますね。」
「考えれば、そうもいえるのう。」
おじいさんは、机の上のすずりを手にとってながめていられました。
「運命なら、何事もあきらめるよりしかたがないのですか。」と、僕が、聞いた。
「まあ、あきらめるよりしかたはあるまい。だがお坊さんでもないかぎり、なかなかそうさとれぬものじゃ。だから、その悲しみを忘れるため、趣味に遊ぶということがある。歌を作るとか、絵をかくとか、字を習うとか、また碁や、将棋をするとか。わしなどは、一ぱいやり、畑へ出て、花造りをするのも、じつは、そのためなのじゃ。」と、おじいさんは、おっしゃいました。
けれど、僕には、そのお話が、なんだかなまぬるいような気がして、ぴんと頭へこなかったのでした。
おじいさんも、僕のようすで、そうさとられたとみえて、
「若いものには、わしの話はよくわかるまい。もう、おまえは、これから、叔父さんに、なんでもわからないことを、聞くがいいぞ。