Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

ふたつのうんめい

二つの運命

小川 未明

Lee 二つの運命 (ふたつのうんめい) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonés con furigana. JLPT N3. Toca una palabra para ver el significado.

N3 · intermedio · kanji y kana modernos · 2309 caracteres · 5 pantallas

Aozora Bunko

風の出そうな空模様の日でありました。一ぴきのせみが、小さなこちょうに出あいました。

「なんだか怖ろしいような空模様ですね。今夜はあれるかもしれません。早く家へ帰りましょう。」と、せみはいいました。

正直なこちょうは、空を見上げて、

「ほんとうに暗くなりました。あんなに雲ゆきが早うございます。早く家へ帰りましょう。」と答えました。

そこで、ふたりは、風に吹かれながら空を飛んできましたが、小さなこちょうは、おくれがちなので、せみはもどかしく思いました。

「こちょうさん、あなたのお家はどこですか。」とききました。

「私の家は、あちらの花圃です。あすこには姉も妹もきて待っています。」と答えました。

「あんな頼りのない花圃なんですか、今夜の大風をどうして、あんなところで防ぐことができますか。」と、せみはあきれたような顔つきをしていいました。

こちょうは、また空を見上げました。ますますものすごく空の景色はなっていくばかりです。

「あなたのお家は、どこですか。」と、こちょうはせみにたずねました。

「私の家ですか。それは大きな木です。もうすこしいくと、その木が見えるはずです。