Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
こんじゃくばなしサンドイッチへいだん
今昔ばなし抱合兵団
海野 十三
Lee 今昔ばなし抱合兵団 (こんじゃくばなしサンドイッチへいだん) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 10.504 caracteres · 21 pantallas
「そうだよ。おお、君の今いる地区へも、既にＡ液弾が落ちて、今ずんずん地底へ向けて滲みこんでいるという報告が来ている。この上、Ｂ液弾が落ちれば、たいへんなことになるよ。大いに注意しなければいけない」
「大いに注意しろといって、どうするのかね」
「それはね、水はけ――ではない液はけをよくすることだ。上から滲みこんで来た液は、樋とか下水管のようなものに受けて、どんどん流してしまうことだ。しかしＡ液とＢ液とを一緒に流しては、さっき云ったとおりに爆発が起るから、その前に、濾過器を据えつけて、Ａ液とＢ液とを濾し分け、別々の排流管に流しこまなければいけない」
「それはずいぶん面倒なことだね。急場の間に合わないや」
「でも、それをやって置かないと、君たちの生命に係る」
「生命に係るのは分っているが、もうＡ液は天井のあたりまで滲みこんでいるのに、樋工事を始めたり、濾過器を取寄せたりするわけにいかんじゃないか」
「それもそうだな。じゃあ、仕方がない。ここから君たちの冥福を祈っているよ。南無阿弥陀仏！」
「おい、そんな薄情なことをいうな。おーい、何とか助けてくれ。あ、電話を切っちゃいかん。