Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
あにのこえ
兄の声
小川 未明
Lee 兄の声 (あにのこえ) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonés con furigana. JLPT N3. Toca una palabra para ver el significado.
N3 · intermedio · kanji y kana modernos · 4426 caracteres · 9 pantallas
「まあ、義ちゃんなの? お母さん、義ちゃんが帰ってきましたよ……。」と、さけんだ。その声をきいて、母も、ぼくも、ころげるようにとびだしました。兄は、泣いているのです。
「さあ、早くお上がり、どうしたの。」といって、母も泣きました。
「にいさん、なにか変わったことがあったの?」
ぼくは、いままで兄の泣いたのを見たことがなかったのと、もし出征すれば、おそらくふたたび見られないだろうと思っていたので、ついこうききました。姉も、
「義ちゃん、どうかしたの?」といって、兄の顔をのぞくようにしました。
兄は、あとから、あとから、目にあふれ出る涙を、手の甲でふきながら、頭を左右にふって、
「みんなの顔が見られて、うれしいのだ。」と、わずかに答えたのです。
「こっちへ、あがってから、ゆっくりお話しなさい。」と、母は、手を引かんばかりにして、兄がくつのひもをとくのも、もどかしげに見守っていました。
「にいさん、もういかなくてもいいの。」
「いまなん時だね。晩方までに、こちらを出て、隊へかえらなければならない。」
兄は、あいさつが終わると、これまで、自分が勉強をしたり、レコードをかけたりした、へやへいきました。