Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

きょうやくかいてんだん

共軛回転弾

海野 十三

Lee 共軛回転弾 (きょうやくかいてんだん) de 海野 十三 (うんのじゅうざ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 10.359 caracteres · 21 pantallas

Aozora Bunko

そんなに文句をいうのなら、これから君がわしのところへやって来たらいいじゃないか。電話には、後もう出ないよ。では失敬」

金博士は、送受話器のスイッチをぴちんと切ると、髭をふるわせて呵々大笑した。そして独言をいった。

「莫迦な奴らだ。目的地についたとき共軛回転弾が活動するようにと、時限装置を合わせるぞといってやったじゃないか。目的地といえば、戦場にきまっとる。あれをわざわざワシントンへ持って行く莫迦もないもんだ。アメリカ人というやつはどうしてああそそっかしいのだろうか」

それからごくりと咽喉を鳴らし、

「それにしても、ルスとベラントという燻製料理の名人を二人も同時に喪ったことは、世界の大損失じゃ。そうそう、まだどこかにバイソンの燻製がまだ少し残っていたっけ」

金博士はにやりと笑って立上ると、冷蔵庫の中へ頭を突込んだ。