Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
きかくとさんぞくととのさま
其角と山賊と殿様
山本 周五郎
Lee 其角と山賊と殿様 (きかくとさんぞくととのさま) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 4948 caracteres · 10 pantallas
「どうした、刻がうつるぞ」
「は、唯今」
苦案に苦案を重ねて一句を得た。
「一句浮びました」
「よしよし、そこで披露してみろ」
其角は厳かに手を膝へ置いて詠んだ。
霜を見る蛙は百舌の沓手かな
「なる程」
頭領は頷いた。
「百舌の早贄にかかったので、蛙が霜に逢うというのだな、面白い」
と盃をあげたが、
「だが、百舌の早贄などとは、この座に当つけた心持があって不愉快だ、折角だが助けることはできないぞ」
「な、何故でございます」
「何故も風もない、それ、そやつを生贄にかけるのだ」
言下に立上る賊共。
「ま、待ってください」
立上る其角、四五人の荒くれが取って押えると、いきなり頭から黒い布を冠せた。脱れようと必死に争ったが、ずるずると引摺って行かれる其角、かっかと燃える烈火のほてりを感じたまま、遂に気を喪ってしまった。
それから随分ながい刻が経った。夢から醒めるように、其角は自然と目覚めた。
「おや!」
と思って起上ると、自分は茅場町の裏店のひと間に、破笠と並んで寝ている。夜の衾も共同の物だし、着物も佐野屋へ出掛けた時のままである。悪夢か――狐狸に化かされたのか、余りの不思議さに、