Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

けんのよんくんし

剣の四君子・日本名婦伝

吉川 英治

Lee 剣の四君子・日本名婦伝 (けんのよんくんし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 150.635 caracteres · 306 pantallas

Aozora Bunko

五

五

惜しい。実に惜しい。

つまらない座談に千載の好機を逸してしまった。

何ものかを、あの人から学ぶべきであった。

客の帰った後で、宗厳は、寝もやらずそんな悔いをくり返していたが、また、

(案外、平凡な人物でもある)

と云う考えもわいて来た。

世間の大家とか達人とかのうちには、ずいぶんまやかし者も多い。禅をやってみて、禅門の名僧智識などに見参してみても、よくそういう失望に会う。

得態のしれない公案や一喝をくれて取り澄ましていられると、

(これは抑、真ものなりや、偽ものなりや)

ちょっと惑わさせられる。

何ぞ知らん、ただの交際いになってみると、ただの俗人以上の何ものでもなかったりする。いや俗衆以下の場合さえ往々にある。

書にも画にも陶器や仏像にさえ偽物は世上に横行しているのだ。いわんや人間にあって不思議はない。

彼が騙くのではなく、こちらの眼が曇っている罪ともいえよう。――真を観るむずかしさ。直指人心。これができれば、もう或る所までその人間は達している。

「はてな?」

宗厳は、疑いだした。

宝蔵院の和尚にしても、ああ極言して賞めちぎったが、道において、あの和尚と自分と境地は、大差はない。