Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
かちうんまけうん
勝ち運負け運
佐々木 邦
Lee 勝ち運負け運 (かちうんまけうん) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 119.262 caracteres · 243 pantallas
「恋い焦れもしないが、小説だから誇張してあるんだよ。恋愛場面のないアイスクリームは……イヤ、味のついていないアイスクリームは恋愛場面のない小説だってことがある」
「好いお頭ね。豊子さんに愛想を尽かされるだけのことがありますわ」
「違った/\。恋愛場面のない小説は味のついていないアイスクリームさ。それだから多少潤色しないと読んで貰えない」
「兎に角、私、そんな失恋の後へ来たと思われたんじゃ立つ瀬がありませんよ」
「失恋じゃない。世の中の都合だ。あすこの会話はその辺の消息を説明している。豊子さんを貰えなければ、それ以上のを貰って見返してやると書いてある。それが即ちお前だ。これからお前が出て来るんだよ。寧ろお前が主眼になるんだから、これから先の発展を楽しみにして待っていておくれ」
「厭でございますよ」
「何故?」
「世間はあなたを金万の若旦那として相応悧巧な方と思っていて下さるんですから、今更態自首をなさるにも及びますまい」
「厳しいんだね」
「私だって迷惑しますわ。兄達も私が幸福な結婚をしたと思っているんですから」
「それじゃお前は何か不足があるのかい?」
「このまゝならございませんわ。