Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
なんちしんじゅう
南地心中
泉 鏡花
Lee 南地心中 (なんちしんじゅう) de 泉 鏡花 (いずみきょうか) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 39.205 caracteres · 79 pantallas
……
蛇も二筋落合うた。
案の定、その場から、思いが叶うた、お二人さん。
あすこのな、蛇屋に蛇は多けれど、貴方がたのこの二条ほど、験のあったは外にはないやろ。私かて、親はなし、稚い時から勤をした、辛い事、悲しい事、口惜しい事、恋しい事、」
と懐手のまま、目をって、
「死にたいほどの事もある。……何々の思が遂げたいよって、貴方二人に類似りたさに、同じ蛇を預った。今少し、身に附けていたいよって、こうしておいておくれやす。
貴方、結ぶの神やないか。
けどな、思い詰めては、自分の手でも持ったもの。一度、願が叶うた上では、人の袂にあるのさえ、美津さん、婦は、蛇は、可厭らしな!
よう貴女、これを持つまで、多一さんを思やはった、婦同士や、察せいでか。――袂にあったら、粗相して落すとならん。憂慮なやろさかい、私がこうするよって、大事ないえ。」
と袖の中にて手を引けば、内懐の乳のあたり、浪打つように膨らみたり。
「婦の急所で圧えておく。……乳銜えられて、私が死のうと、盞の影も覗かせぬ。さ、美津さん、まず、お前に。」
お珊は長柄をちょうと取る。
美津は盞を震えて受けた。