Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

また、いえ

又、家

宮本 百合子

Lee 又、家 (また、いえ) de 宮本 百合子 (みやもとゆりこ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 6120 caracteres · 13 pantallas

Aozora Bunko

翌日は、時間を繰り合わせて、内を見せて呉れる家主の細君を待ち合わせた。

自分は、貴方の鑑定に信頼するから、どうぞ襖だけは気をつけて下さいと頼んだ。

自分にとって、あの赧黄色い地に、黒でこまこまと唐草の描いてある唐紙ほど、いやなものはない。新らしい家ではとも角、古び、木の黒光るような小家に、あの襖が閉って居ると、陰気で、気味悪く、陰から、何かが出て来そうにさえ感じられる。

若し襖がそれなら、きっと張換えて住むと云う誓言で、Aにまかせたのである。

それ等の交渉の間、家主がプロフェッショナルでなく、丁寧に、又、親切気を持って居て呉れると云うことが、如何程我々をよろこばせたか判らない。

相当の家作持ちらしく、若い夫妻である彼等は、決して、近所で名を轟かす、大家の虎屋のようなものではないらしかった。

勿論虎屋と云っても、別に特別な悪行をしかけたこともなかったが、そう云う名の苟且にもある者に対しての心持は、決して朗らかには行かない。

それがフランクに、友人として、種々のことを話したり、

「随分ぼろ家ですからね」

と、仮令金高は僅かでも、好意で引いたりして呉れたことは、真から二人に快感を与えた。