Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
くちぶえをふくぶし
口笛を吹く武士
林 不忘
Lee 口笛を吹く武士 (くちぶえをふくぶし) de 林 不忘 (はやしふぼう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 10.467 caracteres · 21 pantallas
それが、こうして纏まって、かれは、すっかり町家の手代風に変装し、いま江戸へ上る途中なのだった。
同じ商人ていにつくった間新六は、部屋のまん中に、仰むけに寝そべっていたが、
「美い女でもとおるのか。」
「いや、驚いた。なんでもいい。来てみろ早く。」
「騒々しいやつじゃな。」
と、起って来た。
唯七は、笑いながら、しきりに眼下の往還を指さしている。
男が通っているのである。浪人体の武士である。その背中に、「この男売物」と大きく書いた半紙が、貼ってあるのだ。
白い紙に、墨黒ぐろと――いかにも変な文句。が、何度見ても「この男売物」と読める。
男は、その「売りもの」貼り紙を背なかにしょって、大威張りで歩いているのである。
新六も、いっしょに笑い出して、
「何だい、あいつぁ。狂人か。」
といった、その、気ちがいかというのが、ちょっと声が高かった。ちょうど真下をとおりかかっていた男に聞えて、かれは、立ち停まって振り仰いだ。
大たぶさに結り上げ、赫ぐろい、酒やけのした顔で、長身の――清水狂太郎なのだ。
かれは、何がな人眼をひく方策を編み出し、それによって、この街道すじの旅人のあいだに、なにか口を利く機会をつくろうと、いろいろ考えた末、この貼紙を思いついて、江戸から来るこの一つ手まえの宿、川崎の立場茶屋で、半紙を貰い、墨を借りて