Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
めいじんちょうじ
名人長二
三遊亭 円朝
Lee 名人長二 (めいじんちょうじ) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 67.631 caracteres · 134 pantallas
長「へい、もう五年生きていてくれると、育ってくれた恩返しも出来たんですが、まゝにならないもんです」
と鼻をすゝって握拳で涙を拭きます心を察してか、お柳も涙ぐみまして、
柳「お察し申します、お前さんのように親思いではお父さんやお母さんに早く別れて、孝行の出来なかったのはさぞ残念でございましょう」
長「へい左様です、世間で生の親より養い親の恩は重いと云いますから、猶残念です」
柳「へえー、そんならお前さんの親御は本当の親御さんではないの」
と問われたので、長二はとんだ事を云ったと気がつきましたが、今さら取返しがつきませんから。
長「へい左様……私の親は……へい本当の親ではごぜいません、私を助けて、いゝえ私を養ってくれた親でございます」
幸「はて、それでは親方は養子に貰われて来たので、本当の親御達はまだ達者かね」
長「其様な訳じゃアございませんから」
幸「そんなら里っ子ながれとでもいうのかね」
長「いゝえ、左様でもございません」
幸「どうしたのか訳が分らない」
長「へい、此の事は是まで他に云った事アございませんから、どうもヘイ私の恥ですから誠に」