Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
とらわれびと
囚われ人
豊島 与志雄
Lee 囚われ人 (とらわれびと) de 豊島 与志雄 (とよしまよしお) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 17.109 caracteres · 35 pantallas
暫く無言。
酒太郎――忌々しい婆だ。
煙吉――俺たちに意見をしていきやがった。
愛子――あのひとに髪の毛を引っ張られたかと思うと、頭中がむずむずしてくる。
時彦――然し、みごとにやっつけられたね。
煙吉――誰がさ。
時彦――俺たちみんなだ。
煙吉――いや、俺はやっつけられたとは思わん。
愛子――あたしもそうは思わんよ。時代が違って、物の考え方が違っただけのことさ。
酒太郎――だが、俺たち、貧乏になったんだろう、には参ったね。まったく、下落したんだからね。
煙吉――下落したって構わん。何もかもがそうじゃないか。
一同は何かがやがや言いながら、自暴自棄のように飲み食いする。その光景は、ますます乱雑になる。
不思議なことに、室内にいるのはどうも彼等だけではないような感じだった。私（筆者）は初めからそういう印象を受けていた。眼に見えるのは彼等だけだが、まだ他にもいろんな人物がどこかに潜んでいる、そういう気配だった。もとより、それらの者は、姿を現わしもせず、口を利きもしなかったが、確かにその室内にいるに違いなかった。実体の分らないそれらの者のため、室内の雰囲気はへんに乱されて、落着かない不安なものになっていた。