Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
おおえどおうごんきょう
大江戸黄金狂
野村 胡堂
Lee 大江戸黄金狂 (おおえどおうごんきょう) de 野村 胡堂 (のむらこどう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 26.754 caracteres · 53 pantallas
「小父さん、やっけえのけえ六というのはお前さんだね」
大磯の居酒屋でとぐろを巻いているところへ、十二三の可愛らしい小僧が声を掛けたのです。
「何? やっけえのけえ六? ――馬鹿にするねえ、そんな珍毛唐見てえな名前なんか持って居るものか、畜生ッ、人の面ジロジロ見やがると目玉をくり抜いて、田螺合にして食っちまうぞ――驚いたか小僧奴ッ」
粕臭い息をフーッと吹いて、クルリと向うを向いてしまいました。
「だって、左の耳朶が無くて、黄色い大きな歯が二本飛出してるのが、やっけえのけえ六だって教わったんだぜ」
「やいやいやい、人の面の棚卸しなんかしやがって、耳朶なんか、喧嘩で食い切られたんだ。こんなものを右左へくっ付けて置くことがあるもんか、とんだ清々して良い心持だ。嘘だと思ったら、手前も取払って見ねえ」
「御免だよ、耳朶を取払った代りに、歯が飛出しゃ元々だ」
「抜かしたな小僧」
「怒ったって怖くも何んともないよ、それより、やっけえのけえ六なら白状した方が宜いぜ。綺麗な女の人から手紙を頼まれて来たんだから」
様子が滅法可愛らしい癖に、言うことは恐ろしく憎体です。
「何?」
「だから白状しねえ、やっけえのけえ六ならやっけえのけえ六と――」