Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠10
中里 介山
Lee 大菩薩峠10 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 285.635 caracteres · 558 pantallas
どこまでも、世渡りの裏を行って、生馬の眼を抜くという人間共のかすりを取って、なにくわぬ面で今日まで生きていられた自分というものが、今晩はここで、人並足らずの間抜けのような若い男と、畜生の一つのために腸まで見透かされているというのも、痛いような、痒いような、くすぐったいような、わけのわからぬ訳合いのものだ。
そこで七兵衛は、空しく、
「なるほど」
と頷いて、与八の面をながめたっきりです。
「この縄を取っておくんなさい」
と与八が言いました。放心したもののような、緩めきってはいたが、さいぜんの縄は、やはり与八の首に巻きついているには、巻きついていたのです。
「なるほど」
と言ったが七兵衛は、要求通り、その縄を外してやろうでもなし、それを強く締めようでもなし。
「ねえ、縄を取っちまっておくんなさいよ」
「ま、待ってくれ」
七兵衛は耳を澄まして、何か物の気配をうかがおうとしているのは、つまり犬が怖いのでしょう。たった今吠えられたという犬が、自分のあとを追いかけて来て、或いはその辺の戸際に待伏せでもしてはいないか。一応その気配をうかがった上で、身の振り方をきめようとの要心と見える。