Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠11
中里 介山
Lee 大菩薩峠11 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 368.567 caracteres · 720 pantallas
その花を、竜之助の眼の先につきつけました。
真正に、清浄な紫の色、この色が下界の花には無いと、竜之助も思いました。
「あれ、蝶が……」
とお雪は山吹のような金色の花模様の中に、ヒラヒラと舞う白い蝶を捉えようとして、浅瀬に裳をとられたように引返し、
「深山白蝶というのが、あれかも知れません」
信濃ギンバイの黄金の中に、深山白蝶の色。
蝶を追うて、二人は静かに上りにかかると、花をいくつも摘んで胸にかかえたお雪が、行手の山を指さして、
「白馬の頂が見えました」
「なるほど」
その山嶺を仰ぎ見ますと、真白な雪が、身ぶるいしているのを認めました。
「裏の国では、あれを大蓮華山と申します、こちらではシロウマと申します、それを、今では誰が言いならわしたか、ハクバヶ岳が通り名になってしまいました」
お花畑を出でると、雪の渓間がある、林泉がある、見慣れない獣が、きょとんとして、こちらを向いている。
「あれが羚羊です、あの獣は赤いものが好きで、赤いものさえ見せれば半日でも見ています」
お雪は帯の間から、これも目のさめるほどな紅絹の布片を取り出して、その獣に向って振ると、眼をクルクルして、いつまでもそれを見ている。