Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠11
中里 介山
Lee 大菩薩峠11 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 368.567 caracteres · 720 pantallas
さて、かりに、ここにはじめて天守の初重を踏んでみたとする。まず井桁の間というのへ入る。中央の物置を通って水帳の間から、備附けの武器――たとえば二百張の弓とか、百本の長柄槍とか、唐金の六匁玉の鉄砲とか、その鉄砲玉とかいうものの夥しく陳列された中を通って、再び井桁の間の東南隅に戻って、そこから階段を上って、第二重へ出る。
それから、ほぼ初重と同じほどな規模の第二重。
東側の中央の間の北側の段階から第三重に上る。
九室に分れた中の東北の室の北側の段階を登って、ここに第四重目に入る。
四重の東北の室の段階から五重の台。
五重はすなわち天上である。
ここに藩主の御成の間がある。
これだけの関門を、道庵先生が、どうして突破して、ともかくも、その天守閣の上に立ったかということは、今に至るまで重大な疑問であります。
かりに、非常の特典があってみたにしてからが、初重まではとにかく、二重以上へは、御用列以下の者は藩主のお側衆としておともを仰せつかった者以外には絶対に上れないことになっているはずではないか。
それを、繰返すまでもなく、無位無官の一平民、しかもその無位無官のうちでも、最も安直な十八文を標榜して恥じないわが道庵先生が、どうして斯様な特典を蒙ったかということは、わからない。