大菩薩峠11

懐古欽英風（古へを懐ひて英風を欽ふ）

唯見碧流水（唯だ見る碧流の水）

曾無黄石公（曾て黄石公なし）

というところの「碧流水」の三字です。

普通は、誰も「ただ見る碧水の流るるを」とか、「ただ碧水の流るるを見る」とか吟じたがり、現に唐詩選にもそのように出ているはずなのを、この筆者は「唯見碧流水」と書いている。碧流水ではおかしい、多分、筆勢のあまりで間違えたのだろう――というように、兵馬は見てしまいました。

その次には、次のような文字が、無雑作に書き飛ばしてある。

敵は大勢

味方は一人

頼むお前は二心

ざれがきではあるが、兵馬はちょっと考えさせられました。

さてその次には、多分ここの温泉風呂の浴槽の写生かと思われるが、かなり心得のある四条風の筆法で、二頁大の一方に、あちら向きの妙齢の裸体美人を描いて（あちら向きだから、面は美しいか美しくないかわからないけれども、その姿から見て、美人といってもさしつかえなかろうと思われる）その左の一面に賛をして、「こちら向かんせ、雪の膚が見とうござんす」というようなたわごとが書いてある。

その次には、一人の武骨な男が、得意になって三味線をひいていると、その前に、鬼が唐辛子を持ちながら、しきりに涙を流しているところがある。