Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠2
中里 介山
Lee 大菩薩峠2 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 195.601 caracteres · 387 pantallas
この猛烈なる悪態で浮足立った人が総崩れになって、奔流の如く逃げ走る。兵馬に槍を貸すことを謝絶った役人連中までが逃げかかる。
「ともかくも、そのお槍をお貸し下さい」
逃げようとした槍持の手から兵馬は手槍を奪い取る、奪い取ったのではない、抛り出して逃げようとしたのを兵馬が拾い上げたまでなのでありました。兵馬がその槍を拾い取ると、
「あ、殺られた」
米友はついに捕手か弥次馬かを突き伏せてしまったと見える。
血を見ると寄手も狂う、米友はなお狂う。一人突くも十人突くも罪は同じ、それで米友は死物狂いになったらしいのであります。
曲芸気取りでやっていてさえ、米友の網竿は恐ろしい、死物狂いになって真剣に荒れ出されてはたまらない、深傷、浅傷の槍創を負って逃げ退くもの数知れず、米友は無人の境を行くように槍を突っかけて飛び廻る。ムクもまたそれに続く。
そこへスーと手槍を突き出したのが宇津木兵馬でありました。
「待て」
「馬鹿野郎、俺らの前へ槍を出す奴があるか」
兵馬の突き出した槍は米友を驚かしました。米友が何故に驚いたかといえば、自分の前へ槍を突き出すのは、餅屋の前へ来て餅を売り、川の岸へ来て水を売るのと同じことだから、それで驚いたものと見えます。