Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
だいぼさつとうげ
大菩薩峠4
中里 介山
Lee 大菩薩峠4 (だいぼさつとうげ) de 中里 介山 (なかざとかいざん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 264.133 caracteres · 524 pantallas
「ホーイホイ」
その声は相変らず、遠くもなく近くもなく、纏まって響いて来るのであります。猿どもは米友を睨めると共に、しきりにその声のする方を気にしているようです。
そのうちにどうしたものか、猿どもの陣形が忽ち崩れ出しました。ひとたび陣形が崩れ出すと共に、畜生の浅ましさであろう、今までの擬勢が一時に摧けて、我勝ちに逃げ出しはじめました。その崩れたのと逃げ足との、あまりに慌しいのは、米友をして呆気に取らせるほどでありました。
「ホーイホイ」
その声が敢て近寄ったというわけでもありませんのに。だから米友も少しく拍子抜けの体でいた時分に、やや離れたところへ大きなものが一つ現われました。
「こんちは、ずいぶんいい天気でございますねえ」
その大きなものは、米友とかなり隔たったところにいながら、こう言って米友に挨拶しました。
「いい天気だよ」
米友もまた仏頂面で返事はしましたけれども、その大きな物体を、なんとなく間抜けた男だと思わないわけにはゆきません。なぜならばその大きな男は、牛みたような体格をしている上に、面つきがいかにも暢気らしく、その上に、自分でいい天気だと言いながら、この昼日中のいい天気に、松明の大きなのに火をつけて携えているのですから、かなり間抜け野郎だと米友は見て取ってしまいました。