Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
てんにょとおばけ
天女とお化け
小川 未明
Lee 天女とお化け (てんにょとおばけ) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 4886 caracteres · 10 pantallas
秀吉はKについて、よくふき清められた玄関を入ると、ひやりとした空気を感じました。
かたわらには患者の控え室があって、そこをぬけると、薬品のにおいのする診察室があり、並んで座敷になっていました。秀吉は、Kの客という資格で、案内されるまま、奥にあるKの書斎へみちびかれました。その際、座敷のうすぐらい床の間においてあった、美しい尾をひろげた大きな鳥に、目をうばわれたのであります。
「君、あの鳥は、なんというのかい。」と、秀吉は、友だちの机のそばにすわると、すぐたずねました。
「あの鳥を、まだ知らないの。孔雀の剥製なんだよ。」と、Kは答えました。
「ほんとうに、きれいな鳥だね。どこにすんでいるのだろうね。」
「なんでも、南洋の暑い国にいるというよ。」
「どうやって、捕らえるのだろうね。」と、彼は、それから、それへと、空想してききました。
「しかし君、あの尾のいちばんきれいなところが、大毒なんだというよ。」と、Kは、秀吉にいいました。
「あの紫色にぴかぴか光るところなの。」と秀吉は、思わず目をかがやかしたのです。
「ああ、そういう話だよ。」
「なめれば死ぬかしらん。」と、秀吉は、いいました。