Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
おくさんのいえで
奥さんの家出
国枝 史郎
Lee 奥さんの家出 (おくさんのいえで) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 13.851 caracteres · 28 pantallas
油断は出来ない油断は出来ない」と。
「ところであの女優は何うしたろう?」
その後も時々思い出した。
「十九、二十、そんなものだった。嗜好に合わない年恰好さね。……満開の美が少しく凋れ、尚残んの芳香を、小径いっぱいに満たしている、そういう花の美しさ、そういう花を連想させる、二十五歳から少し出た、年増女で無いことには、俺の趣味性には合わないってものさ、季節から云ったら八月さ! 夏から秋へ移ろうとする、その一線を画している、そういう年頃の女がいい。……で若しあの時のあの女優が、ひょっとして然ういう女だったら、俺といえども危険だったかも知れない。ああも平然とチャップリン式に、歩き廻わることは出来なかったかもしれない」
(附記。どうも私はキネマに就いては殆ど知識がありません。で恐らく其点で、この作には欠陥がありましょう)