Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

いかなるほしのもとに

如何なる星の下に

高見 順

Lee 如何なる星の下に (いかなるほしのもとに) de 高見 順 (たかみじゅん) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 119.508 caracteres · 236 pantallas

Aozora Bunko

そしてそのまま、鮎ちゃんはあたしンとこからドロン……」

「気がつくと、てのはおかしいね」

「おかしいかな」小首を傾げるのに、

「おかしいよ。そんな……一緒に住んでて」

私のところを鮎子がドロンをした時は、私が、留守の間に私に無断でトラックを雇ってきて、自分の道具を一挙に運び出し、同時に自分をも私との家庭生活の外へ運び出したものだ。

「そう言われると」

と、ゴロちゃんはびっくりしたように眼を瞬いて「――少し変だな」

「冗談じゃない」

「だから、ほらさっき言ったでしょう。自分でも少しオカしいと思う時もあるって」

「ゴロちゃん!」私は自分もなんだか変にさせられるような気持だった。いたましい想いと腹立たしい想いが、こんがらかっていた。「みんなが、ゴロちゃんのことをオカしいと言うのは、鮎ちゃんがドロンしてから? それともその前から……?」

「ドロンしてからですよ」

ヘンに力んで、

「それでいかれたらしいと、みんなが言やがるんだが」

「で、ゴロちゃん、小屋の方は」(これで勤まるのかしら?)

「やめちゃったア」と彼は至極朗らかに言うのだった。

クビになったのだろうと思いながら、

「で、今どうしてんの?」