Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
こうふくのとり
幸福の鳥
小川 未明
Lee 幸福の鳥 (こうふくのとり) de 小川 未明 (おがわみめい) en japonés con furigana. JLPT N3. Toca una palabra para ver el significado.
N3 · intermedio · kanji y kana modernos · 3219 caracteres · 7 pantallas
だれが、その間にやってきてもあわないつもりで、入り口の戸を堅く締めた。そして、豆を袋から出して、熱心に算えはじめました。
窓を打つあられの音も、鳥の鳴く声も、かれの心を奪うことができなかった。暗くなると、ろうそくをともして、飯も食べずに算えていました。急に、どこのすき間からか、風が吹き込んだものか、ろうそくの火がちらちらとなびいた。かれは、はっとして、いま、消えてはたいへんだと両手をあげて、ろうそくの火影をかばいました。その瞬間に、せっかく算えた数を忘れてしまったのです。
このとき、金色の翼を輝かして、幸福の鳥が、海のかなたへ飛んでゆくのを、かれは、まぼろしに見ました。
――一九二七・一一――