Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
かいきじんぞうとう
怪奇人造島
寺島 柾史
Lee 怪奇人造島 (かいきじんぞうとう) de 寺島 柾史 (てらしままさし) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 43.159 caracteres · 87 pantallas
鯨なら、やがて海底へ沈んでしまうだろう。そのときは、それまでだ。一緒に海底見物と洒落ようか。
僕は、そんな暢気なことを考えて、悠々と怪物の背中で横になってみたが、怪物は、一向に海底へ沈んで往く様子もない。僕をのせたまま、潮流に乗って、何処へか流されて往くようだ。
怪物の背中に横になっていると、夜風が肌を刺すようだ。しかし、浮袋につかまって、巨浪に飜弄されているのとちがって、飛沫を浴びることもなければ、手足を動かすこともいらない。濡鼠になって寒いが、極度に疲れているので、いつか睡気を催して来た。
「眠って転げ落ちたら大変だ」
そうおもいながらも、うとうととなる。そこで僕は、怪物の背中で、腹這いになった。これなら、なかなか転げ落つることもあるまい。
僕は、正体のわからぬ怪物の背中で、そのまま、深い眠りに落ちてしまった。
あッ! 氷山?
幾時間眠ったろう。ふと眼が醒めた。
朝の太陽が、僕の背中をあたためてくれた。
「おお、こいつは、素敵素敵」
僕は、怪物の背中に起き直って、四辺の景色を眺め入った。相変らず、水また水の、茫々たる海原だが、いつか北洋の圏内を去ったとみえて、空気も爽かで、吹く風も暖かだ。