Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

こいとじってときんちゃくきり

恋と十手と巾着切

山中 貞雄

Lee 恋と十手と巾着切 (こいとじってときんちゃくきり) de 山中 貞雄 (やまなかさだお) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 12.138 caracteres · 25 pantallas

Aozora Bunko

その八百屋の荷、片方が山盛で片方が少ない。

その上八百屋は新米と見えて……

見るからに担ぎにくそうに去る。

凝っとそれを見送った二人。三次が独り言。

T「釣り合はねえ」

川端を去って行く八百屋。

凝っと見送る三次。

と肩を叩かれて振り返ると、

何時の間に来たか、てっきり鉄五郎。

「これはこれは」と三次が挨拶すると、鉄はお絹を横目で見て、

T「いい相棒だな」

と言う。

三次はフンッと鼻であしらってソッポ向く。

鉄の腰の十手の大写。

お絹がそっとそれを抜き取る。

知らずに鉄は去って行く。

見送る三次がお絹に、

T「そーれ見なせえお絹さん」

と言って、

T「俺と一緒に居るとお前迄があの通りやくざ者にされちまう」

と言うのを、

始終無言で聞いていたお絹が、

袂で隠して居た十手を三次に示す。

三次驚いた。

お絹が、

T「今の旦那のお腰の物」

三次「馬鹿」と叱って、その十手をひったくって捨てる。

T「何だって斯んな物盗んだりなんぞするんだ」

と叱り付けられてお絹が甘える様に言った。

T「妾だって、矢っ張りやくざ者よ」

意外の言葉に三次無言でお絹を見る。

お絹が、

T「妾ねあんたにそう思って貰い度いばっかりに斯んな事やったの」