Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
こいとじってときんちゃくきり
恋と十手と巾着切
山中 貞雄
Lee 恋と十手と巾着切 (こいとじってときんちゃくきり) de 山中 貞雄 (やまなかさだお) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 12.138 caracteres · 25 pantallas
T「年は若いが跡見ず三次」(O・Lして)
T「江戸で名うての巾着切です」
S=町角
角を曲って三次やって来た。スタスタとカメラの前まで来てハタと立止った。
行く手で子供の喧嘩だ。一人の子供に五六人の子供がかかっている。
三次駈け寄って腕白共を追い散らす。
殴られた子供はシクシク泣き出した。
三次「泣くな泣くな」とあやす。
紙入れから小銭を取り出して子供に与えると子供は泣き止んだ。
三次子供の頭を撫でて「いい子だから早くお帰り」と言い捨てて去って行く。
子供は其処に暫時立っていたが、やがて三次の後からノコノコついて行く。
S=道
三次ブラブラ鼻唄唄い乍ら行く(移動)。
二三間離れて子供勝坊。
ブラブラ行く三次(移動)。
やがて一人の番頭とすれちがう。
それから又五六間行って三次ほくそ笑む。
今の番頭から掏り取った紙入れを取り出し、中味を抜き取り、空の紙入れをポンと投げる。
(歩き乍らのアクション)
彼方の――大地に落ちる紙入れ。
ついて来た勝坊が立止まった。変な顔して三次と紙入れを見比べて居たが、紙入れを拾って三次の後を追う。
追いついて三次の前へ拾った紙入れを差し出した。