Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
こきょうだんそう
故郷断想
今野 大力
Lee 故郷断想 (こきょうだんそう) de 今野 大力 (こんのだいりき) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 269 caracteres · 1 pantallas
＊
小川は濁っている
ヤマメ、イワナのようなうまい小魚はもうそこへはのぼって来ない
淀みにはどぶ臭い雑魚が居り
廿年の昔の清冷な流れの面影がない
＊
連なる丘陵は
ただ禿山であり
焼けたエゾ松の根株が淋しく黒く佇んで居り
昔そこに美しい針葉樹林があり
楡、タモ、栓、楢、紅葉、桜、胡桃、白椛の林があって
小鳥や兎達の楽しい場所であったことは
きれいに忘れ去られている
＊
部落の人々は何を考えているのか
娘のたのもしい夫のことでもない
息子のきれいな気の利いた嫁のことでもない
土地が自分のものであったら
今年の収穫が高くうれたら