Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
しんねんのあいさつ
新年の挨拶
山川 方夫
Lee 新年の挨拶 (しんねんのあいさつ) de 山川 方夫 (やまかわまさお) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 2866 caracteres · 6 pantallas
俺は、一刻もはやく彼女が結婚してくれることを望むよ」
なにかをいおうとして、思いかえしたように彼女は口をつぐんだ。「……行ってらっしゃい」とだけいった。
夫が出かけたあと、彼女はしばらくはぼんやりと玄関に坐っていた。やはり、いわないでよかった、いう必要はないのだと思った。
前の年のクラス会の帰りに、彼女は、あの女を見ていた。女は夫らしい男といっしょで、両親にそっくりの女の子の手をひいて街を歩いていた。
「ママ、ママ」と呼んで飾窓の中のものをねだっている女の子は、そろそろ小学校に上るくらいの年ごろに思えた。彼女はびっくりして無意識のうちにあとをつけて、そして「来週はお祝いをしなくちゃいかんね」「そうね、もう私たちの結婚生活も、七年目ね」という夫婦の声を聞いた。頬の大きな黒子が目立つその女は、ひとまわり豊かに肉がついて、にこやかな母と妻の貫禄をそなえていた。――
「あなたのパパって、バカね」
彼女は三つになる子供の相手をしてやりながら、そっと口の中でいった。
「誰だって、愛人や夫や、子供がいたところで、孤独は孤独なのよ。それ以外の人を相手に、なにかを夢中で話しかけたいような心がちゃんとあるの。