Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lee 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 185.353 caracteres · 371 pantallas
「はい。殿さまのお暇ができたら、お眼にかかって、親しくお願いのことがあるとか申されて、もう四、五日ほど前から、御老母様の許に逗留して、お待ちになっておられます」
「はて、おえつ? ……誰であろうか」
藤吉郎は、しきりと、小首をかしげていたが、
「ま。参ろう」
と、妻と共に、母の住む奥の丸へと足を運んで行った。
寧子は、局へはいると、老母に向って、
「お連れ申し上げました」
と、答えた。
老母は、この数日、藤吉郎の顔を見なかったので、寧子を使いにやって、誘わせたのであった。
「おう、見えましたか」
自分の側に、褥も設けて、待ちわびている風だった。
藤吉郎は、母と並ぶと、
「おゆるし下さい。具足を解いてから、まだ風呂にも、一度か二度しかはいらぬ始末です。――が、もう万端、用事はいいつけました。きょうは一日、寧子や女どもを交え、母上のお側で遊び暮しましょう」
「一日だけかの」
老母も、浮いて、戯れ顔に、
「寧子よ。こよいは藤吉郎を、奥の丸に泊めて、帰さぬがよいぞ」
と、いった。
顔を紅らめながら、
「畏まりました。母上様のおゆるしがないうちは、お表へお帰し申すことではございませぬ」