Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lee 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 176.911 caracteres · 353 pantallas
嫌なことは嫌といい、うれしいことはうれしいといい、ともあれ、主従のあいだでも、形式にとらわれず、生命と生命の真実をもって、ぶつかり合っていたのが、秀吉とその直参たちの間がらであった。
いや、当時の、先輩と後輩とのあいだ、老いと若きとのあいだ、すべて、こうした気風だった。
で――平馬が、嫌だと、だだをコネても、それが正しい云い分をもっているので、秀吉も、
「はははは。しょむないやつじゃな」
と、笑って、敢えて、咎めず、
「戦場ゆえ、平馬めは、貸すのはイヤだという。おいっ、たれかほかに、於通に馬をかして、みずからは口輪をとって、犬山まで歩いてやるような、優雅な男はおらんか。たれでもよいぞ」
秀吉のこのことばは、殺伐なる列のなかへ、かえって、一場の和気と、笑いとを、かもし出し、やがて、
「では、それがしの馬を貸しましょう」
みずから、鞍を下りて、馬をすすめた者がある。
たれかと見ると、蒲生忠三郎氏郷。――日野ノ城主の子、二十九歳の若者だった。
「や、氏郷か。恐縮恐縮」
かれの身分にたいし、秀吉は礼をいった。
氏郷は於通をたすけて、馬の背へ押し上げ、
「これも、風流です」