Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
しんしょたいこうき
新書太閤記
吉川 英治
Lee 新書太閤記 (しんしょたいこうき) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 180.256 caracteres · 361 pantallas
どやどやと、側衆に囲まれて、そこの裏口から出ると、抜け道を急いで走り、行列の先頭が、正徳寺の門前で停った頃、彼は寺の裏門から奥へ駈けこんで、取り澄していた。
「――お出迎え」
「お出迎えを」
側衆たちも、あわただしく、衣裳を着かえ、廻廊や間ごと間ごとを、云い触れる声に応えて、大玄関へ出て行った。
尾張衆の多人数が着いた。
寺門は、人に満ちた。
お出迎えに――と美濃衆はみな立ち払ったので、本堂、大書院、客殿は風の通るだけで、人影もなかった。
「大殿には」
斎藤家の老臣、春日丹後は、まだ起たぬ道三に向って、そっと意向を訊いた。
道三は、首を振って、
「起つに及ばぬ」
と、いった。
客は聟、自身は舅。それでいいとすればよかろうが、きょうは初対面の儀式である。
聟の信長も、一国の主。故に、対等の礼を執って、美濃と尾張の国境にあるこの本願寺領の中立地帯まで、双方から出向いて来たのであるから、舅とはいえ、出迎えの礼は執らねばならないのではないか。
そう丹後は考えたので、一応きいてみたのであるが、
――それには及ばん。
と、道三がいうので、
「はッ。……では、てまえだけでも」