Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
かにのかい
日本の怪談(二)
田中 貢太郎
Lee 日本の怪談(二) (かにのかい) de 田中 貢太郎 (たなかこうたろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 80.664 caracteres · 171 pantallas
その傍には初老に近い顔の沢つやした主人が立っていた。お作と女は貴人の宿をした覚えがないから、まごまごして返事もできなかった。武士の方ではそんなことにはかまわず、さっさと上へあがって従者の持っていた割子や吸筒を出して酒の用意をした。割子には柿などがあった。
「お酌をさすがよかろう」
従者がお作に云った。女はおずおずとその前へ出て酌をした。
「その方達にも、盃をとらする」
主人の武士が、盃を出すと従者達はそれを順々にまわして往った。女はそれにいちいち酌をした。
主従は酒に酔うてきた。主人は白い歯を出して折おり笑った。お作もその傍へ出て女に不調法のないように注意していた。
「この家には、魔物を払うた時に、旅僧からもらった木札があると云うことじゃが、ほんとうか」
と、従者の一人が云いだした。
「ほんとうでございます」
と、お作が云った。
「それを一つ見せてもらおうか」
お作は人に見せる仮の木札をこしらえてあった。彼女は立って往って棚の隅から木札を持って来て渡した。
「これか、これか」
と、従者はそれを手に執ってからすぐ主人の方へさしだして、
「これが、その木札でございますそうで」