Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
はるいくたび
春いくたび
山本 周五郎
Lee 春いくたび (はるいくたび) de 山本 周五郎 (やまもとしゅうごろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 70.094 caracteres · 142 pantallas
「えいッ」
逆胴を強か斬放す。がらがらッ、燭台と膳部を踏砕きながら、悲鳴とともに顛倒するのを見て、
「やったッ」
「狼藉者、斬ってしまえ」
「逃がすなッ」
わっと一座は総立ちになった。――荒道場と名うての面々、酒の勢いもある、二、三本の白刃がだっと一時に殺到する。
「心得た、それッ」
三樹八郎は右へ、大きく跳躍したが、とたんに足を返して、
「やッ、えいッ」
一閃、また一閃。
「む――」
「がっ」
真向と脾腹を存分に斬られて、二人の躰が毬のように飛ぶ、と見た次の刹那には、三樹八郎の躰は左手の一団のまっただ中へ、
「え――ッ、とう※(感嘆符二つ、1-8-75)」
と斬込んでいた。
湛左衛門は総身の震う激怒に襲われていた。立向っていく門人が、まるで草を薙ぐようにばたばた斬伏せられる、しかもみな一刀、急所を外さずずばッ、ずばッ、とやられるのだ、その殺気の凄じさと、太刀捌きの正確さ、――自分もできるだけに、湛左衛門は無上の辱めを受ける気持だった。
「みな退け、みな手を退けッ」
喚いて立った湛左、三尺一寸無反という、まるで天秤棒のような強刀を抜いて、
「そいつはおれが料理ってやる、人を斬るのはこうするのだ、見ておけ」