Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
なりひらぶんじひょうりゅうきだん
業平文治漂流奇談
三遊亭 円朝
Lee 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 159.974 caracteres · 317 pantallas
のだが何(ど)うだね、多分の物は買わぬが、序(ついで)に来て貰いたい」
友「へい/\、どういたしまして新店(しんみせ)のことで、何方様(どちらさま)へでも参ります、何(ど)う云う物が御入用様でげすか、えー宅にありませんでも取寄せて御覧に入れます」
士「提物(さげもの)が欲しいと思うが胴乱(どうらん)の様な物はないか」
友「左様でげす、丁度良い塩梅(あんばい)のは仕上げになって居りませんが、これは高麗青皮(こうらいせいひ)と申しまして余り沢山ないもので、高麗国の亀の皮だと申しますが、珍しいもので、蘂(しべ)が立って此の様に性質の良いのは少ないもので、へえ、これはお提物には丁度好(よ)いと思います」
士「成程、大きさも飛んだ良いが、何か金物(かなもの)があるか」
友「左様で、お金物はこれは目貫物(めぬきもの)で飛んだ面白いもので、作(さく)は宗乘(そうじょう)と申しますが、銘はございませんが宗乘と云うことでございます、これは良い彫(ほり)でげす」
士「成程これは良く彫った、趙雲(ちょううん)の円金物図(まるがなものず)が好(よ)いな、緒締(おじめ)の良い