Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

なりひらぶんじひょうりゅうきだん

業平文治漂流奇談

三遊亭 円朝

Lee 業平文治漂流奇談 (なりひらぶんじひょうりゅうきだん) de 三遊亭 円朝 (さんゆうていえんちょう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 159.974 caracteres · 317 pantallas

Aozora Bunko

蟠「現金な男だ、駕籠というのも何(なん)だからぶら/\歩こう」

と貸提灯(かしぢょうちん)を提げて雪駄穿きで、チャラリ/\と又兵衛橋(またべえばし)を渡って押上橋(おしあげばし)の処へ来ると、入樋(いりひ)の処へ一杯水が這入って居ります。向うの所は請地(うけじ)の田甫(たんぼ)でチラリ/\と農家の燈火(あかり)が見えます、真の闇夜(やみ)。

蟠「阿部」

忠「へえ」

蟠「便をしたいが、少し向うから人が来るようだから」

忠「宜しゅうございます、私(わたくし)も出たいからお附合(つきあい)をしたい」

蟠「左様(そう)か、そんなら私(わし)が提灯を持ってやろう」

と元より貸提灯でございますから、

蟠「ア、燈火(あか)りが消えるようだ」

忠「消えましたか、困りましたな、一本道だから宜しいが燈火がなくては困りますな」

蟠「うっかりしていた、困ったなア、何処(どこ)かへ往って借りよう、通り道に家(うち)があるだろう、構わず便(べん)をしなよ」

忠「左様(そう)でございますか、宜しゅうございます」

とうっかり向うを向いて便を達(た)そうとする処をシュウと抜討ちに胴腹(どうばら)を掛けて斬り、又咽元(のどもと)を斬りましたから首が半分落るばかりになった