Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
じろきちこうし
治郎吉格子 名作短編集(一)
吉川 英治
Lee 治郎吉格子 名作短編集(一) (じろきちこうし) de 吉川 英治 (よしかわえいじ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 178.609 caracteres · 362 pantallas
どうしても、覚えのある気はするが、記憶をつかむ努力に疲れて、眼を反らした。
「おや? ……」
すると、ふとまた、心蓮はその眼をみはった。彼女の襟脚から二尺ほど上の仏壇の中に、奇異な物を見出したのだ。血痕でもついたのがそのまま斑に錆びたかのような十手と、一すじの捕縄とが、掛かっているのだ。
ぞっと、彼は肩をすぼめて、家の中を見廻しながら、
「もし――」と、女へいった。
「はい」
針刺しへ指をとめて、
「お茶でございますか」
「いいや、つかぬことを伺うが、床の御風雅、御主人は、俳諧でもおやりかの」
「左様でござります。京都の夜半亭の社中から出た月杖という俳諧師。あなた様も、おたしなみでございますか」
「何の、一向に無風流者。父が狩野派の貧乏絵師なので、幼少のころ、ちとばかり、画道は師匠につきましたが」
「おや、そうですか。ちょうど、今夜父が出かけました庵寺の運座も、京都から遊歴に来た絵描きさんのためだといっておりましたが」
「ほ。何というお方で」
「丸山応震とか――」
「応震? 聞いたような……」
「応挙の御子息だとか。――あの応挙は惜しいことに、お亡くなりになりました」