Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
くるいだこ
狂い凧
梅崎 春生
Lee 狂い凧 (くるいだこ) de 梅崎 春生 (うめざきはるお) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 111.430 caracteres · 226 pantallas
それにもし幸太郎に男児が生れたりすると、大学を出ただけただ儲けになる。
(しかしそんな打算が、おやじやおふくろにあっただろうか?)
栄介は考える。その栄介の背中の石膏帯はかすかなぬくもりを残しながら、しだいに固まって来る気配があった。身じろぎすると、ごつごつとした圧迫感があった。
「固まって来たようですな」
彼は誰にともなく呟いた。
「餅よりも固まり方が早いようだ」
「ええ。もう直ぐ――」
「何だか河童の甲羅みたいな気がしますね」
栄介は冗談を言った。
「これに色を染めて、背中にかついで歩いたら、そっくり河童に見えませんかね」
「ベッドをかついで歩くという話は、あまり聞きませんな」
医師は手を動かすのに忙しいので、冗談に応ずる余裕はないらしかった。背をそらし放しなので、栄介もやや疲労を感じ始めていた。
栄介城介に関する約束をはっきり知らされたのは、しかしそれからずっと後のことである。その約束を教えることは、無用の競争心を植えつけることであり、つまり幼な心を傷つけるものだ、と両親は考えたのであろう。それにも拘らず、栄介も城介も何となく、何かがあることを感じ取っていた。