Lectura en japonés

Clásicos japoneses con furigana

ja-reading.com

Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.

ねこののみとりぶし

猫の蚤とり武士

国枝 史郎

Lee 猫の蚤とり武士 (ねこののみとりぶし) de 国枝 史郎 (くにえだしろう) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.

N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 185.496 caracteres · 368 pantallas

Aozora Bunko

「なるほど」

と民弥は頷いた。

「それよろしいかもしれませぬな」

「姉小路様からお頼み受けてどうあろうと妾はあの人形を、京まで送らねばなりませぬ。お気の毒ではございますが、あなた様へは渡されませぬ。……が、どうやらあなた様にも、あの人形に執着あって! ……」

「いや、決して執着などは……」

「ホ、ホ、そうかもしれませぬが、でも妾から拝見しましたところ、あなた様にはあの人形に並々ならぬ未練を持たれ……」

「いやいや別に未練なども……」

「まあまあよろしゅうございます。……で、ともかくもあの人形を二人で大切に京都まで、お送りしようではございませぬか」

「さようでござるな。よろしゅうござろう」

――この塩梅ではこの梶子、あの人形を容易のことでは、こっちの手へ渡してくれそうもない。無理に渡せなどと云い張ったならば、いよいよ怪しく見てとられ、どのような姦策を施されるかも知れない。

それに要するに自分としては、宥免状を蔵したまま、あの人形を京まで無事に、送って行けばよいのであって、梶子と一緒に旅をして、あの人形を二人で守って、京まで行くことが出来たならば、かえって好都合ということが出来る。