Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
でんえんじょうちょうあり
田園情調あり
佐々木 邦
Lee 田園情調あり (でんえんじょうちょうあり) de 佐々木 邦 (ささきくに) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 9319 caracteres · 19 pantallas
と水町君が言った。
伊達君が出て行って、小森の秋ちゃんを案内して来た。
「水町君、小森君の妹さんだよ。君、知っているだろう」
知っているどころでない。
「やあ。これは/\」
「お話を伺わせて戴きに上りました。お邪魔でございましょうけれど、何分よろしく」
と秋ちゃんもさるものだ。虫も殺さない。
伊達君は先頃小森君から秋子さんのことを頼まれた話をして、
「珍らしく君が出て来る。新会員が出来る。僕も意を強うしたよ」
と喜んだ。
しかし後はもう誰も来なかった。水町君も良心がある。秋ちゃんと二人きりでは親友を利用するのも甚しいと思った。
「結局僕達二人きりかな。成程、不振だ」
と言って、「僕達二人」が少し拙かったと気がついた。
「大抵こんなところだよ」
「雨が降っているからね」
「それもある。君達のような熱心家は兎も角」
「…………」
「話を考えて置いても張合がないんだ。つい纒まらない世間話になってしまう。するとあれじゃつまらないからって、足が遠くなる。自分達で会をつまらなくしているんだよ」
と会長は会の衰微を会員の不熱心に帰していた。
「僕も責任がある」
「大いにあるよ。君は夏から来ないぜ」