Clásicos japoneses con furigana
ja-reading.com
Lee clásicos japoneses en línea con furigana. Filtra por nivel JLPT, toca una palabra para ver el significado y traduce una frase.
きけいのてんにょ
畸形の天女
江戸川 乱歩
Lee 畸形の天女 (きけいのてんにょ) de 江戸川 乱歩 (えどがわらんぽ) en japonés con furigana. JLPT N2. Toca una palabra para ver el significado.
N2 · avanzado · kanji y kana modernos · 16.893 caracteres · 35 pantallas
帽子は冠っていなかった。ナイフも忘れないで、死体といっしょに埋めた。それから、根太板をはめ、畳を敷いて、暗闇に慣れた眼で、その辺を充分見廻って、何も残っていないことを確かめた。あとは鍬とスコップの土をおとしてもとの場所へ戻しておくだけだった。ふたりとも、すっかり疲れきっていたが、最後の力をふりしぼって、それをやってのけた。そして誰にも見とがめられないですんだ。
空き家に帰ると、もう一度、家の内外を見て廻った。松永は這うようにして、土の上の足跡をしらべたが、天気つづきなので、足跡らしいものも見当たらなかった。
ふたりはもう一度、空き家の畳の上に腰をおろした。もう一つだけ面倒な仕事が残っているのだ。それは、松永昌吉がこのまま行方をくらまして、永久にふみ子に逢えなくなるのだと、彼女に言いわたすことだった。彼女がそれを承知しないで、いっしょに連れて逃げてくれなどとだだをこねたら、どうすればいいのだ。彼の方でも決して別かれたくはないのだ。うっかりすると引き入れられまいものでもない。これが最大の難関だった。
「ねえ、ふみちゃん、きみは、今夜のことを、誰にも言わないだろうね。